Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, hij is in arbeid van ongerechtigheid, en is zwanger van moeite, hij zal leugen baren. |
| WLC | הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃ |
| Trans. | hinnēh yəḥabel-’āwen wəhārâ ‘āmāl wəyālaḏ šāqer: |
| AC | טו הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
| ASV | He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. |
| BE | He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made |
| Darby | He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made. |
| ELB05 | Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, und er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat. |
| LSG | Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. |
| Sch | (H7-16) Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die Grube gefallen, die er gemacht. |
| Web | He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made. |
